Sending to the wallet address instead of letting the wallet handle the token account
On Solana a token lives in a token account, not in the wallet address itself. Your wallet handles this: paste the deposit address shown on this page into the wallet's send form for USDC, and the wallet creates or finds the token account. Do not look for a separate 'USDC address' — the deposit address is the one to use.